Kargart, Şubat ayında Bağımsız Belgesel Grubu’nun (Independent Documentry Group) BBC2 işbirliğiyle hazırlanan ve Türkiye’deki ilk gösterimi gerçekleştirilen Nagasaki Yolculuğu Belgesel Film gösterimini kaçıranlar İçin Mart ayında da tekrarlıyor.

Yapımcılığını Emmy Ödüllü Judy Irwing ve Chris Beaver’ın üstlendiği Nagasaki Yolculuğu, Japonya’ya karşı kullanılan atom bombasının inanılmaz sonuçlarının ve halen devam eden nükleer tehdidin hafızalardan silinmesini engelleyen önemli bir anımsatıcı.

Yaşanan büyük trajediye rağmen, güne umutla yaklaşan Nagasaki Yolculuğu, Mart’ta ücretsiz gösterimlerle, Kargart’ta.

9 Ağustos 1945 tarihinde Japonya’nın Nagasaki şehrine küçük bir atom bombası atıldı. Patlamada sıcaklık derecesi beton ve çeliği eritecek düzeydeydi. Saniyeler içinde 70.000 kişi hayatını kaybetti ve bir o kadarı da ölümcül yaralar aldı.

’Nagasaki Yolculuğu’ , savaş sonrası şehri işgal eden ilk Amerikan birliğinde görev yapan bir denizcinin, patlamadan ağır yaralar alan ve tedavisi için bir buçuk yılı aşkın bir süreyi yatakta geçiren Sumiteru Taniguchi’nin, patlamada oğlunu kaydeden ve seneler sonra oğlunun öldüğü noktaya doğru bir anı yolculuğuna çıkan Itsuko Okubo’nun hikayesini anlatıyor. Tek bir bombanın her birinin yaşamını ve düşüncelerini nasıl sonsuza dek değiştirdiğini etkili bir şekilde ortaya koyuyor.

Nagasaki Yolculuğu’nda savaş zamanın muazzam trajedisine rağmen önceki düşmanlığın önüne geçen ortak insanlık duygusu, Nagasaki bombasının savaşta kullanılan son atom silahı olması ümidine destek veriyor.

Projede kullanılan arşiv görüntülerinin bir kısmı film tarihçisi Bob Summers tarafından yakın geçmişte keşfedildi; 1945 yılının Eylül ve Ekim aylarında Amerikan askerlerinin kaydettiği görüntüler, ’NagasakiYolculuğu’ belgeseli ile ilk kez kamunun ilgisine sunuluyor. Belgesel, Japon Ordusu resmi fotoğrafçısı Yosuke Yamahata’nın patlamadan bir gün sonra çektiği çarpıcı fotoğraflarla da destekleniyor.


NAGASAKI YOLCULUĞU NUN İSTANBUL YOLCULUĞU

İstanbul Fotoğraf ve Sinema Amatörleri Derneği’nin düzenlediği 19. İstanbul Fotoğraf Günleri’nin ana teması ’Bellek’ olarak belirlenmişti. Düzenleme kurulu muhtelif şekillerde yurtdışında konu ile ilgili çalışmaları araştırdılar. Bu araştırmalar sırasında, San Fransisco’daki exploratorium müzesinin daha önce aynı tema kapsamında yapmış olduğu geniş bir çalışmaya rastlandı ve çalışmanın içinde yer alan bir kaç etkinliğin küratörü ve yapımcısı Susan Schwartzenberg ile ilişkiye geçildi.

Schwartzenberg, Kasım ayında İFSAK’ ın konuğu alarak bir sunum gerçekleştirdi. Bu çalışmanın bir kolu Nagasaki’ye atılan atom bombasının ardından bölgeye gönderilen Japon Ordusu Resmi Foroğrafçısı Yosuke Yamahata’nın görüntülediği karelerin Internet ortamına taşınıp, izleyicilerle yüzleştirerek tepkilerinin alınması idi. Yamahata’nın çalışmaları aynı zamanda bağımsız belgesel filimci Christopher Beaver ve çalışma arkadaşı Judy Irwing tarafından zenginleştirilerek film haline dönüştürülmüştü.

Konu ile ilgili fotoğraf günleri düzenleme kurulu üyeleri, bu kez Chris ile irtibata geçerek çalışmalarından bazılarının Foroğraf Günleri kapsamında gösterimi için izin talep etti. Yıllar sonra çalışmasının çok farklı bir coğrafyada ilgi uyandırması fikrine heyecanlanan Chris, yazışmaları takiben Kasım başında İstanbul’a gelen Susan Schwartzenberg ile küçük ve anlamlı bir hediye gönderdi Türkiye’ye: Nagasaki Yolcuğu

19. İstanbul Foroğraf Günleri’ ne Helena Pals fotoğraf sergisi ile destek veren ve belgeselin gösterimini üstlenen Kargart, gerekli çalışmaları tamamladı. Şubat Ayı’ndan itibaren de ’Nagasaki Yolculuğu’ nu izleyecilerin seyrine sunuyor.